Home

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image src=”https://empower-myhome.com/wp-content/uploads/A-contractor-installing-an-induction-stove-in-a-Black-womans-kitchen.-11.jpg” alt=”一位承包商在一位妇女的厨房里安装电磁炉，而她则微笑着观看。” title_text=”承包商在现代厨房安装电磁炉” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_fullwidth_image][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”25px||25px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” max_width=”1320px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”EmPower 我的家” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”|700|||||||” title_font_size=”44px” custom_padding=”2px|||||” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto|500|||||||” text_text_color=”#5e5e5e” text_font_size=”20px” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#5e5e5e” header_2_font=”Roboto||||||||” header_2_text_color=”#0083be” header_2_font_size=”32px” custom_padding=”0px|||||” custom_css_main_element=”font-weight: 400″ global_colors_info=”{}”]

利用PG&E的EmPower My Home計劃，您只需支付很少或免費的費用，即可升級為高效、現代化的電器產品，讓家居改善變得前所未有的簡單和方便。

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#0083BE” custom_padding=”16px||16px||true|false” link_option_url=”https://pge-equity.my.site.com/electrification/s/contact-us?language=en_US&Program=EPMH” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1320px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://pge-equity.my.site.com/electrification/s/contact-us?language=en_US&Program=EPMH” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_font=”Roboto||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”36px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”32px” background_layout=”dark” custom_padding=”0px|||||” link_option_url=”https://pge-equity.my.site.com/electrification/s/contact-us?language=en_US&Program=EPMH” custom_css_main_element=”font-weight: 400″ global_colors_info=”{}”]

了解您的房屋是否符合条件。

[/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https://pge-equity.my.site.com/electrification/s/contact-us?language=en_US&Program=EPMH” button_text=”在此查看您的资格” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”35px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_font=”|700|||on||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#e6e6e6″ custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”15px||15px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”如何参与？” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_heading title=”进行一次快速的在线家庭能源调查，了解您符合哪些升级条件！” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h4″ title_font=”|700|||||||” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

这项在线调查将询问您的房屋年限、供暖和制冷方式、使用的电器以及其他使用燃气和电力的方式。

检查您的资格并开始在线家庭能源调查、单击此处.
完成调查后，您的项目计划将立即通过电子邮件发送给您。该计划将概述可为您的住宅提供的升级服务。
审查并批准项目计划。 升级可能包括

电磁炉
热泵（供暖和制冷）
热水器
绝缘
管道密封
配电板升级

任何与升级相关的费用都将列在项目计划中供您审查。

在您审查并批准项目计划后，承包商将在五到十个工作日内安排时间为您安装新的房屋升级设施。

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://empower-myhome.com/wp-content/uploads/A-Black-woman-in-the-kitchen-looking-at-her-smartphone-and-smiling.jpg” alt=”一个女人在厨房里看着她的智能手机微笑。” title_text=”女子在厨房边喝咖啡边看手机” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||20px||true|false” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”谁可以参加，费用是多少？” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

您符合以下条件

您居住在选定的社区
您的家庭符合以下收入标准：

[/et_pb_text][et_pb_tabs _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_tab title=”免费升级房屋” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

家庭人数	家庭年总收入*
1	39 125 美元或以下
2	52 875 美元或以下
3	66 625 美元或以下
4	80,375 美元或以下
5	94 125 美元或以下
6	107,875 美元或以下
7	121 625 美元或以下
8	135,375 美元或以下
每增加一人，增加	$13,750

*基于当前收入来源的税前收入。

[/et_pb_tab][et_pb_tab title=”降低成本的房屋升级” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

家庭人数	家庭年总收入*
1	62 600 美元或以下
2	84 600 美元或以下
3	106 600 美元或以下
4	128 600 美元或以下
5	150 600 美元或以下
6	172 600 美元或以下
7	194 600 美元或以下
8	216 600 美元或以下
每增加一人，增加	$22,000

*基于当前收入来源的税前收入。

对于费用较低的房屋升级，PG&E 将承担以下费用：

烹饪或干衣设备费用的最高 50
高达 80% 的空间和水加热设备费用
整个家庭电气化费用的最高 90%，其中包括
- 烹饪用具
- 衣物烘干设备
- 空间供暖
- 水加热

[/et_pb_tab][/et_pb_tabs][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider divider_position=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”5px||5px||true|false” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”您更愿意让别人亲自帮助您吗？” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”|700|||||||” title_text_align=”center” title_font_size=”29px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider divider_position=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”5px||5px||true|false” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#e6e6e6″ custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”15px||15px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://empower-myhome.com/wp-content/uploads/A-contractor-making-an-onsite-visit-to-an-elderly-womans-house.jpg” alt=”一位承包商站在一栋房屋的门前，拿着写字板微笑着，一位老年妇女打开了房门。” title_text=”承包商现场拜访房主” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=” 安排时间与合格的承包商会面” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”|700|||||||” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

1.致电341-223-8444或发送电子邮件至 [email protected]预约面谈。

2.上门服务期间，承包商将与您一起完成在线家庭能源调查，并详细说明您的个性化项目计划和费用（如有）。

3.在您审查并批准项目计划后，承包商将在五到十个工作日内为您安排新住宅升级的安装时间。

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px||40px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://empower-myhome.com/wp-content/uploads/EmPower-my-Home-One-Sheet-Fact.png” alt=”EmPower my Home 单页资料” title_text=”EmPower my Home 单页资料” url=”https://empower-myhome.com/wp-content/uploads/PGE-EmPowerMyHome-OneSheet.pdf” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”20%” max_width=”20%” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6E6E6″ global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_cta title=”下载我们的计划概况介绍” button_url=”https://empower-myhome.com/wp-content/uploads/PGE-EmPowerMyHome-OneSheet.pdf” button_text=”点击此处” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#5E5E5E” header_font_size=”29px” background_color=”#FFFFFF” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#B8BE34″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”3px” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” button_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]

快速了解我们的计划、主要优势和运作方式–所有这些都包含在一份简单易读的概况介绍中。

[/et_pb_cta][et_pb_divider _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”16px||16px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” max_width=”1320px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”24px||24px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”有问题吗？我们在这里提供帮助。” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”|700|||||||” title_text_align=”center” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”1320px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://empower-myhome.com/wp-content/uploads/Grey-Phone-Icon.png” alt=”灰色电话图标，语音气泡包含三个点，象征语音通话和支持信息。” title_text=”通过电话联系我们获取支持” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_5_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]

341-223-8444

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://empower-myhome.com/wp-content/uploads/Email-grey-icon.png” alt=”灰色信封图标，带有运动线，象征着正在发送的电子邮件或信息。” title_text=”通过电子邮件联系我们寻求支持” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_5_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]

[email protected]

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#333333″ custom_padding=”24px|24px|24px|24px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1920px” custom_padding=”||40px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” width=”59%” module_alignment=”left” custom_margin=”|0px|||false|false” custom_padding=”|0px|||false|false” global_colors_info=”{}”]

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”11px” text_line_height=”16.5px” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-150px|false|false” custom_padding=”|||0px|false|false” custom_css_main_element=”font-weight: 400″ global_colors_info=”{}”]

“PG&E” refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. © 2025 太平洋煤气电力公司。 This energy efficiency program is funded by California utility customers and administered through PG&E under the auspices of the California Public Utilities Commission. The program is implemented and managed by Resource Innovations, Inc. and their authorized representatives. “PG&E” is a registered trademark of PG&E Corporation. PG&E is not responsible for any other content, names or marks in these program materials.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

了解您的房屋是否符合条件。

家庭人数

家庭年总收入*

家庭人数

家庭年总收入*

341-223-8444

[email protected]